Traktaty Laterańskie - wymiana depesz

Poniedziałek 11 lutego 

Papież Pius XI

 
W związku z rocznicą wstąpienia Papieża Piusa XI na Stolicę Apostolską, jako też z okazji szczęśliwego zawarcia ugody między Stolicą Apostolską a Rządem Włoskim miała miejsce wymiana depesz pomiędzy Panem Prezydentem Rzeczypospolitej Ignacym MOŚCICKIM a Ojcem Świętym Piusem XI i Jego Królewską Mością Wiktorem Emanuelem III, królem Italii, oraz pomiędzy Ministrem Spraw Zagranicznych Augustem ZALESKIM a Sekretarzem Stanu kardynałem GASPARRIM i Prezesem Rady Ministrów MUSSOLINIM:



Jego Świątobliwość Ojciec Święty Pius XI
Rzym, Watykan.

Wasza Świątobliwość raczy przyjąć najgorętsze życzenia, które składam z powodu rocznicy Jej koronacji. Rocznica ta jest obchodzona w Polsce z tym większą radością w roku obecnym, gdyż łączy się z nią nie tylko uroczystość 50-lecia kapłaństwa Waszej Świątobliwości, jednocząc wszystkie serca katolickie w uniesieniu pobożnym ku ich Wspólnemu Ojcu, ale nabiera ponadto nowego blasku przez szczęśliwy fakt zawarcia ugody między Stolicą Apostolską a Włochami.
Rad jestem, że mogę złożyć Waszej Świątobliwości moje najgorętsze powinszowania i wyrazić Jej całą radość jaką z tego powodu odczuwam i żywy udział, jaki biorę z narodem polskim w tym wydarzeniu. Kładąc kres bolesnemu zatargowi i stwarzając nowe, pomyślniejsze warunki dla swobodnego wykonywania Władzy najwyższej i najszczytniejszego posłannictwa Stolicy Świętej, wydarzenie to przyczynić się tylko może do wzmożenia nastroju zgody pośród dusz i ludów i odpowiedzieć przeto najistotniejszym pragnieniom wszystkich narodów, witających w ugodzie rzymskiej akt wiekopomny, godny pełnego chwały panowania Waszej Świątobliwości.
(---) Ignacy MOŚCICKI”.



Jego Ekscelencja Prezydent Rzeczypospolitej
Ignacy MOŚCICKI, Warszawa

Głęboko wzruszony synowskim hołdem, który potwierdza nam raz jeszcze szczere przywiązanie Katolickiej Polski i Jej Głowy do Stolicy Piotrowej, dziękujemy Waszej Ekscelencji tym serdeczniej, że tak gorliwy udział naszych kochanych Polaków stwierdza jedność duchową katolików świata całego w obliczu tak radosnego wydarzenia.
Waszej Ekscelencji oraz całemu szlachetnemu narodowi polskiemu przesyłamy całym sercem wraz z ojcowskimi życzeniami nasze Apostolskie błogosławieństwo.
(---) Pius XI”






Jego Królewska Mość Wiktor Emanuel III, Król Italii
Rzym, Kwirynał

Pragnę powinszować Waszej Królewskiej Mości zawarcia ugody pomiędzy Królestwem Włoch a Stolicą Świętą, tego szczęśliwego wydarzenia, które wszyscy przyjaciele Włoch oraz wszyscy katolicy witają wszędzie z głęboką radością. W Polsce zwłaszcza, gdzie tradycje katolickie i przyjaźń dla szlachetnego narodu włoskiego były zawsze żywe, ten fakt historyczny, który opromienia nową chwałą panowanie Waszej Królewskiej Mości, odbija się szczególnie sympatycznym echem.
(---) Ignacy MOŚCICKI”.



Jego Ekscelencja Pan Prezydent Rzeczypospolitej Ignacy Mościcki
Warszawa

Bardzo wzruszony uprzejmymi uczuciami, jakie Wasza Ekscelencja zechciała mnie wyrazić w obecnych okolicznościach, proszę Ją o przyjęcie mych najszczerszych podziękowań.
(---) Wiktor Emanuel”.



Jego Eminencja Kardynał Pietro GASPARRI, Sekretarz Stanu Jego Świątobliwości
Watykan, Rzym

Z okazji ugody między Stolicą Apostolską a Rządem Włoskim, pragnę wyrazić Waszej Eminencji moje gorące powinszowania i zapewnić Ją, jak dalece oceniam doniosłe znaczenie tego wydarzenia, w którym wszystkie narody widzą nową gwarancję swobodnego wykonywania przez Ojca Świętego władzy duchowej, tak niezbędnego dla najwyższej misji miłości chrześcijańskiej i pokoju
(---) August ZALESKI”.



Jego Ekscelencja Minister Spraw Zagranicznych Zaleski
Warszawa

Dziękuję Waszej Ekscelencji za wyrazy, których treść była specjalnie miłą Jego Świątobliwości. Ojciec Święty z przyjemnością ponawia dla swej ukochanej Polski życzenia chrześcijańskiego szczęścia, którego jest godną przez swoją wiarę i pobożność.
(---) Kardynał GASPARRI”.




Jego Ekscelencja Pan Prezes Rady Ministrów Benito MUSSOLINI
Rzym

Z okazji ugody, tak szczęśliwie zawartej między Rządem Włoskim a Stolicą Apostolską, pragnę wyrazić Waszej Ekscelencji najszczersze życzenia Rządu Polskiego, który w całej pełni ocenia światowe znaczenie tego aktu oraz udział w nim Waszej Ekscelencji, która przyczyniła się do stworzenia nowych podstaw dla uregulowania odtąd stosunków między rezydującymi w Rzymie władzami, z którymi Polska w myśl swoich najdawniejszych i najdroższych tradycji zawsze gorąco dbała o utrzymanie najprzyjaźniejszych stosunków.
(---) Zaleski”.




Jego Ekscelencja Minister Spraw Zagranicznych Zaleski
Warszawa

Uprzejme wyrazy, które mi Wasza Ekscelencja przysłała w imieniu Rządu Polskiego z okazji ugody między Rządem Królewskim i Stolicą Świętą, sprawiły mi wielką przyjemność. Dziękując serdecznie Waszej Ekscelencji, proszę Ją, by zechciała być tłumaczem wobec Rządu Polskiego wdzięcznych uczuć Rządu Królewskiego i moich.
(---) Mussolini”.






W powyższej wymianie wzajemnych uprzejmości chodziło o „Traktaty Laterańskie”, podpisane 11 lutego 1929 r. między Rządem Włoskim a Stolicą Apostolską, gwarantujące istnienie i nietykalność Państwa Watykańskiego, świętość Papieży i kończące spór rozpoczęty w 1870 roku, gdy Watykan został wcielony do powstałego Królestwa Włoch, a papież Pius IX ogłosił się „więźniem Watykanu”.
Papież Pius XI, Achille RATTI, świecenia kapłańskie otrzymał w grudniu 1879 roku. W latach 1918-1922 był wizytatorem apostolskim w Polsce. Na tron papieski wybrany 6 lutego 1922 roku. 


Proponuję posty o podobnej tematyce:
DYPLOMACJA
KOŚCIÓŁ KATOLICKI
WATYKAN
WŁOCHY
Ponadto polecam korzystanie ze stale uzupełnianych indeksów:
ALFABETYCZNY INDEKS OSOBOWY
ALFABETYCZNY INDEKS MIEJSCOWOŚCI
MIEJSCOWOŚCI – UKŁAD WOJEWÓDZKI
INDEKS PAŃSTW
KALENDARIUM

Brak komentarzy: